
「レストランひらまつ 広尾」は、平松宏之の原点であり、常に進化を続けるフランス料理レストランです。
選び抜かれた食材とワイン、研ぎ澄まされた感覚と技、あたたかく洗練されたサービス、そして上質な空間。
レストランひらまつ 広尾の魅力と独自性を正しく言語化し、美しい写真とレイアウト、適切な演出を通して訪問者の関心と共感を引き出し、店舗の集客および採用活動の強化を目的にWebサイトを制作しました。
「凌霄 Ryō-shō」Webサイトと共通の構成を採用することで、ユーザーにとってわかりやすく、ブランド全体としての統一感のあるデザインを実現しています。
Restaurant Hiramatsu Hiroo represents both the origins and the ongoing evolution of chef Hiroyuki Hiramatsu’s approach to French cuisine.
We created the website to accurately convey the restaurant’s distinctive character — from carefully selected ingredients and wines to refined techniques, warm and sophisticated service, and its exquisite atmosphere. Our aim was to strengthen the brand image, engage potential guests, and support both customer acquisition and recruitment.
To ensure a consistent experience across the brand, we employed a common structure with the Ryō-shō website, resulting in a design that is intuitive and coherent for users.
選び抜かれた食材とワイン、研ぎ澄まされた感覚と技、あたたかく洗練されたサービス、そして上質な空間。
レストランひらまつ 広尾の魅力と独自性を正しく言語化し、美しい写真とレイアウト、適切な演出を通して訪問者の関心と共感を引き出し、店舗の集客および採用活動の強化を目的にWebサイトを制作しました。
「凌霄 Ryō-shō」Webサイトと共通の構成を採用することで、ユーザーにとってわかりやすく、ブランド全体としての統一感のあるデザインを実現しています。
Restaurant Hiramatsu Hiroo represents both the origins and the ongoing evolution of chef Hiroyuki Hiramatsu’s approach to French cuisine.
We created the website to accurately convey the restaurant’s distinctive character — from carefully selected ingredients and wines to refined techniques, warm and sophisticated service, and its exquisite atmosphere. Our aim was to strengthen the brand image, engage potential guests, and support both customer acquisition and recruitment.
To ensure a consistent experience across the brand, we employed a common structure with the Ryō-shō website, resulting in a design that is intuitive and coherent for users.
Visit website — Japanese / English
Credits:
Director / Designer: Hideki Owa (PULP)
Copywriter: Aki Mineta
Photographer: Takehiro Goto
Technical Director / Engineer: Kouhei Yamamoto (eggraphix)
Japanese-English Translator: Soli Consultants
Client: Hiramatsu Research Laboratory
July 2024